How to be Lonely - Rita Ora 如何孑然一身 - 芮塔·奥拉
He told me that he love me more than most
他曾說我是他的摯愛
That he could be the one to take me home
說是可以帶我回家的人
(But am I good enough to)
（可我真的可以嗎）
Be the everything that he could want?
成為他所追求的全世界？
He told me that he love me more than most
他說過他是世界上最愛我的人
Been lookin' for a non-material love
一直都在尋找那最單純的愛
Soon as I find it I'll be fuckin' it up (Break it up)
可一旦找到了就會讓我給搞砸 （全完了）
Like I ain't made a mess here often enough
好像我還不夠糟糕一樣
Not enough, not enough, not enough, not enough, no no no
不夠 不夠 不夠
Will no one ever show me how to be lonely?
從未有人告訴我該如何獨處
End up on my own almost every night
幾乎每晚都獨守空房
I must be the only
只有我
Feeling like losing you showed me how to be lonely
感覺是因為失去 才學會了孤獨
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
你的懷抱是如此的無可取代
End up on my own almost every night
幾乎每晚都獨守空房
I must be the only
只有我
Feeling like losing you showed me how to be lonely
感覺是因為失去 才學會了孤獨
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Feeling like losing you showed me how to be lonely
因為失去你 我好像學會了孑然一身
(But am I good enough to)
（但我真的可以嗎？）
Tell you that I love you more than most?
說出你就是我的全世界？
That you could be the one to take me home?
相信你可以把我帶回家？
(But am I good enough to)
（但我真的可以嗎？）
To give you everything that you will hold?
給你一切你想要的？
In truth, I'm being honest, I don't know
實際上 我得很誠懇地說 我不知道
Been lookin' for a non-material love
一直都在尋找那最單純的愛
Soon as I find it I'll be fuckin' it up (Break it up)
可一旦找到了就會讓我給搞砸 （全完了）
Like I ain't made a mess here often enough
好像我還不夠糟糕一樣
Not enough, not enough, not enough, not enough, no no no
不夠 不夠 不夠
Will no one ever show me how to be lonely?
從未有人告訴我該如何獨處
End up on my own almost every night
幾乎每晚都獨守空房
I must be the only
只有我
Feeling like losing you showed me how to be lonely
感覺是因為失去 才學會了孤獨
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Feeling like losing you showed me how to be lonely
因為失去你 我好像學會了孑然一身
留言列表
翻譯trytrysee (1)
