close

易烊千璽 Jackson Yee - 災 Overrun (Official Video)

 

災 -  易烊千璽  Overrun - Jackson Yee

遊蕩在雲端念著你

Wandering in the sky, thinking of you

握緊了拳頭不說愛

Clenching my fits but say no love

花開又花落又花敗

Flower blossomed, faded and finally died

在黎明來臨之前走開

Leaving before sunrise

這故事太深刻 執著卻也值得

This story is so impressive, persistent but also deserving

若參透了什麼 也不敢大聲說

Afraid to speak up even I had understood something

深入到海底安放你

Putting you deep down in the sea

攤開了胸懷等你來

Waiting you with my open arms

日落後日昇又日曬

Sunset, sunrise and then sunshine

在夜色瀰漫之後等待

Waiting you in the night

這故事太深刻 執著卻也值得

This story is so impressive, persistent but also deserving

若參透了什麼 也不敢大聲說

Afraid to speak up even I had understood something

我懂世間總有離合悲歡

I know there is always sorrow and joy, parting and reunion

也許是愛讓我變的蒼白

Perhaps it’s love that makes me feel bad

怎樣能讓結局不會太壞

How to have a happier ending

你要讓我如何忘掉現在

How are you going to make me forget the present

時光依舊讓一切化為塵埃

Time turns everything into dust as always

你的身體早已被麻木侵占

Numbness has already invaded your body

我們的愛多到氾濫成災

Our love is overrunning

藏在心裡也都早已潰爛

It’s festered even I have put it into my heart

昏暗的房間

A dim room

幽閉的空間

An enclosed space

這樣的人間

This kind of world

像一場表演

Just like a show

美麗的容顏

The beautiful face

總有點危險

Got a little bit insecure

別裝的敷衍

Don’t pretend like you don’t care

又顯得流連

But still unwilling to leave

請不要再現

Please don’t let

過去的情節

The past happens again

把故事留在

Let the story

另一個世界

Leave at another world

就讓它如願

Let it be

就讓它如煙

Let it gone

我不知疲倦

I don’t feel tired

我不想告別

I don’t want to say goodbye
 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 missuslation 的頭像
    missuslation

    思念工作坊 【讓全世界併軌的小小譯站】

    missuslation 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()