尤長靖 Azora Chin - 一顆星的夜

一顆星的夜 - 尤長靖  A night with a star - Azora Chin

 

我對我的夢有種迷戀

I am obsessed with my dream

大於痛苦大於這世界

It’s greater than pain, greater than this world

就像只有一顆星的夜

Just like a night with only a star

它的閃耀 它的孤單

Its shine its loneliness

不用被看見

No need to be seen

誰又能生來擁有一切

Who can be born to have everything

一無所有

But have nothing at all

不是命中注定的預言

This isn’t the destiny

所以我要自由的明天

I want a free future

也許燦爛 也許平淡

May be brilliant may be tedious

我不會改變

But I will not change my mind

選擇孤獨 不可以哭

Choose to be alone without any tears

再多的傷痛我也不認輸

I won’t give up even hurts engulfed me

選擇孤獨 不可以哭

Alone but no tears allowed

所有付出換我自由的路

With all cost to have my freedom

所有付出換我自由的路

With all cost to have my freedom

路過的繁華不是終點

Flourish isn’t the end

也會相遇後各自走遠

Cause it may vanish one day

當我跨過冰川和火焰

But once I get through glaciers and fires

跨過流言 許多成長

And rumours

就在一瞬間

I will grow up in a blink of an eye

也許明天 也許明天

Maybe it’s tomorrow, maybe it’s tomorrow

我帶著傷疤兌現了諾言

With hurts and scars, I will let the dream come true

就在明天 告訴世界

Tomorrow I will tell the world

告訴自己沒有辜負這黑夜

Tell myself that I have defeated the darkest night

Feel

自由的路

The freedom

Feel

告訴自己沒辜負這世界

Tell myself that I have lived up the expectation of this world

就像只有那一顆星的夜

Just like that night with an only star.

 

*音樂影片來源如有隱私侵犯煩請告知*